MUDRAS DE TARA VERMELHA

Colaboração de Sandra Rodrigues

Veja os mudras de Tara Vermelha utilizados na prática.

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM

Clique na imagem e salve como papel de parede no seu micro.

Mantra de Padmasambhava.Pronuncia-se em português brasileiro: om ah hung benza guru péma siddhi hung. Ajuda a caminhar do não-ser para o ser; das trevas para a luz. Portanto, vai além da dicotomia mundana do ter ou ser. Há um refinamento sutil: não-ser ou ser!

Significação

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM
tem significados internos, externos e secretos.
OM refere-se ao corpo.
AH à fala.
HUM diz respeito à mente.
Representam as transformadoras benções do corpo, da fala e da mente de todos os Budas.
Internamente, OM purifica os canais sutis; AH, o ar interno, o fluxo de energia; HUM, a essência criativa.
Externamente, OM purifica todas as ações negativas cometidas através do corpo; AH, através da fala; HUM, através da mente.
Secretamente, OM AH HUM traz a realização dos três aspectos da natureza da mente:

a) OM traz a realização de sua energia e compaixão incessantes;
b) AH traz a realização da sua natureza radiante;
c) HUM a realização da sua essência semelhante ao céu.

VAJRA significa que a imutável e não-dual sabedoria dos Budas pode cortar as ilusões e obscurecimentos sem nunca ser danificada ou destruída pela ignorância. As qualidades e atividades do corpo, fala e mente de sabedoria dos Budas têm a capacidade de beneficiar os seres com o poder penetrante e desobstruído do diamante (a mais forte e preciosa das pedras) e como o diamante a VAJRA é livre de defeitos.

GURU significa importe alguém refleto de todas as qualidades admiráveis que encarna sabedoria, conhecimento, compaixão e meios hábeis. As qualidades inconcebíveis e perfeitas do GURU - o mestre - fazem-no inestimável e superior a todas as coisas em excelência.

PADMA significa lotus e se refere à família lótus dos Budas e especificamente o aspecto da fala iluminada que eles representam. Quando são tomadas de maneira conjunta - VAJRA GURU PADMA - significam a essência e a benção da visão, da meditação e da ação.

VAJRA refere-se à indestrutível essência da verdade que pedimos em nossas orações para realizar em nossa visão. GURU representa a natureza de luminosidade e as nobres qualidades da iluminação que oramos para aperfeiçoar na nossa meditação. PADMA diz respeito à compaixão que pedimos para realizar nossa ação. Então, pela citação dessas sílabas do mantra, recebemos as benções da mente de sabedoria, as nobres qualidades e a compaixão de todos os Budas.

SIDDHI HUM. SIDDHI significa perfeição real, consecução, benção e realização. Há duas espécies de SIDDHI: ordinário e supremo. Pelo recebimento da benção dos SIDDHIS ordinários, todos os obstáculos das nossas vidas são removidos, ao passo em que todas as nossas boas aspirações são atendidas. Complementarmente, todas as várias circunstâncias da vida se tornam auspiciosas, conduzindo à prática espiritual e à realização da iluminação. Por sua vez, a benção do SIDDHI supremo enseja a própria iluminação, o estado de completa realização. Assim, orando para o corpo, a fala, a mente, as qualidades e as atividades dos Budas obterão os SIDDHIS ordinário e supremo.

Finalmente, HUM representa a mente de sabedoria dos Budas e é o catalisador sagrado do mantra. É como o "Assim seja!". O significado essencial do mantra é: "eu o invoco, VAJRA GURU; em sua benção, conceda-nos os SIDDHIS ordinário e supremo". O autor, Sogyal Rinpoche, cita, ainda, Dilgo Khyentse Rinpoche, que reproduzo parte: "...pela recitação das doze sílabas do mantra de Vajra Guru, esses doze elos (da originação interdependente) são purificados e você está pronto para remover e depurar completamente a camada de impurezas emocionais do carma, liberando-se assim do samsara..."

Reflexão
A frágil base espiritual da mente inquieta do homem moderno favorece o karma negativo. É terrível essa percepção. Ao mesmo tempo, porém, é alentadora. O círculo vicioso do karma negativo, por efeito da ilusão a que estamos acometidos, vem com força total. Resultado: menos concentração, menos tranqüilidade, mais anciosidade, mais destemperança, reproduzindo o samsara. É alentadora porque representa o início de um processo de sensibilização. Certamente, a entoação desse mantra com fé e devoção, aliada à prática e mudança de atitudes, oportunizará, no mínimo, a produção de um karma positivo. Poderá representar aconsolidação de um processo de conscientização.

Síntese obtida nas páginas 479 a 482, do O Livro Tibetano de Viver e Morrer, escrito por Sogyal Rinpoche, o qual foi publicado pelas Editoras Talento e Palas Athena, em 1999.

OS ANIMAIS IMPORTAM

Você pode ajudar os animais em todo o mundo, unindo a sua voz à de 10 milhões de pessoas para apoiar a campanha "Para Mim Os Animais Importam!".

Entre em http://www.animalsmatter.org/ e saiba como. Valeu o link, Fábio!

LINKS MUITO LEGAIS

Vejam no final da página os links muitos legais que a Beth enviou. Além desta foto do nosso mestre. Façam como a Beth! Participem do blog, juntem cupons de mérito e concorram a um renascimento virtuoso na próxima vida!

PRECE PARA ANTES DAS REFEIÇÕES

Reparem no ovo rosa de boteco. Tem que rezar muito mesmo...

A Lama Tsering deu um ensinamento muito bonito sobre comer carne ou não comer carne. Ela disse que é muito auspicioso desejar não matar ou ferir os animais. Mas apenas não comer a carne não resolve o problema do frango, da vaquinha, dos peixes. O renascimento como animal é de muito sofrimento. Até mesmo os cachorrinhos de madame, que parecem ter uma boa vida, sofrem.

Dependem de alguém que os alimentem, se estão com algum problema de saúde ou dor não conseguem se comunicar, nem amenizar o próprio desconforto. O renascimento como animal não permite praticar o dharma. Eles são guiados pelas condições externas e por seus instintos básicos. Uma vaca fica alí esperando ir para o matadouro, sem nenhuma reação ou discernimento. Lembrou também que em alguns lugares do planeta, onde a agricultura praticamente não existe, o consumo de carne animal é questão de sobrevivência.

Se a intenção é não matar os bichinhos para se alimentar, ela lembrou que milhares de seres morreram para que a salada, os vegetais, o arroz integral e o bife de soja chegassem no prato dos vegetarianos. O que ela pediu então é que devemos sempre oferecer os méritos do que estamos consumindo para esses seres que deram a vida para nos alimentar. E desejar que eles tenham um renascimento virtuoso nos reinos superiores.

Ela finalizou dizendo que os vegetarianos não devem olhar para as pessoas que comem carne com preconceito e vice-versa. Depois do ensinamento, ela nos passou essa prece, que repetimos antes de todas as refeições.

PRECE PARA ANTES DAS REFEIÇÕES

OM AH HUNG TON PA LA ME SANG DJE PO TCHE
O professor insuperável é o precioso Buda
TCHOB PA LA MED TCHÔ RIN PO TCHE
O refúgio insuperável é o precioso Dharma
DREN PA LA MED GUE DUN RIN PO TCHE
O guia insuperável é a preciosa Sanga
TCHAB NE KON TCHO SUM LA TCHOD PA BUL
Faço esta oferenda às fontes de refúgio, às Três Jóias.

O CAMINHO DA INFELICIDADE.

Por Padma Chime

O sofrimento do sofrimento é quando escolhemos o caminho da infelicidade para nos sentirmos especiais. Ninguém se importa muito com quem é feliz. Há muita felicidade no mundo, apesar dos jornais mostrarem o contrário. Pessoas verdadeiramente felizes encontraram o equilíbrio de alguma forma. Estão ok, não é preciso se preocupar com elas. Porém, pessoas infelizes preocupam muito os outros.

Ser infeliz é uma forma ardilosa do ego chamar a atenção para si, de pedir colo. Pedir, não: exigir. Neste ponto criamos um motivo ilusório para nos apegarmos ao sofrimento. A vida nunca está perfeita, sempre falta algo. Não há realização, satisfação ou regozijo. Inventamos tudo isso, criando uma auto-ilusão de que vivemos um conto de fadas. Mas nada nos satisfaz inteiramente. Nos sentimos incompletos, nos auto-sabotamos o tempo todo, nas menores coisas. Desta forma obtemos a atenção, o cuidado e o carinho dos outros. Escolhemos trabalhos que não gostamos, “amizades” marcadas pelo interesse mútuo, relacionamentos vazios e sem profundidade. Sempre inventamos um problema, uma falha, um veneno que está no outro, nunca em nós. Desta forma, continuamos a trilhar o caminho da infelicidade e a receber o afeto que precisamos.

Neste ponto, acontece uma resignação que nos leva para dentro de nós mesmos, num redemoinho confuso, cheio de dúvidas e inseguraças. Nos tornamos pessoas incapazes de aceitar a felicidade. Dizemos um sonoro não ao amor real e criamos ao nosso redor, um casulo seguro e confortável, porém úmido, escuro e claustrofóbico. Só que de forma inversa: sair do casulo é o que causa pânico. Nos agarramos ao hábito, à rotina como a uma tábua no meio do oceâno. Ficamos entretidos com nós mesmos, com nossos joguinhos mentais, nossas desculpas, truques e estratégias de fuga.

Começamos a trilhar o caminho da infelicidade ainda na infância, nos primeiros sinais de rejeição e abandono. A criança não aprendeu ainda a lidar com essas emoções e as absorve como algo real, incorporando-as à sua identidade em formação. Sem um acompanhamento adequado, quando adultos, é comum repetirmos esse padrão de comportamento com os outros. É mais fácil abandonar do que ser abandonado. Rejeitar do que ser rejeitado. Há também uma certa crueldade, uma vingança velada, de fazer com que o outro sofra aquilo que sofremos no passado. Ou, em atitudes auto-destrutivas, criamos situações que levam o outro a nos abandonar. Assim, nos tornamos novamente vítimas do sofrimento e perpetuamos o caminho da infelicidade. É muito difícil estabelecer relações sinceras e profundas desta forma.

Os sentimentos ficam amortecido pelo medo da entrega. Se entregar é correr o risco de sair do casulo, de confrontar o ego, de sofrer pelas mãos do outro. Então, preferimos sofrer por nossas próprias mãos. Não nos arriscamos, paralisamos. Fazemos uma plástica, entramos na academia, compramos um carro novo, adotamos uma religião, mudamos os móveis da casa de lugar, adquirimos um animal de estimação. Tudo isso para que a vida no casulo continue agradável e sem alterações. Porém, não há vida dentro do casulo, nem amor, nem compaixão. E sim algo que parece amor, algo que parece compaixão, algo que parece vida e que, guiados pela ignorância, aceitamos como legítimos. Por isso nos sentimos incompletos.

O primeiro passo para sair do caminho da infelicidade é aceitar que estamos nele. O amor real é o antídoto. Este tipo de amor gera a felicidade, mas muito medo também, porque ele destrói toda a ilusão criada por nós. O medo é um bom termômetro para termos a certeza que estamos frente a frente com o amor real, já que dentro do casulo nos tornamos desconfiados e arredios. O medo funciona como aquelas varetas de madeira que vibram quando existe água por perto. Quando estamos próximos desse amor, o nosso ego vibra em pânico, porque sabe que pode ser destruído a qualquer momento.

Aos 16 anos, uma jovem engravidou de um amigo de escola, apenas um ano mais velho. Ele e a família mudaram de cidade, deixando a garota abandonada a própria sorte. Durante todo o período de gravidez, a jovem rejeitou a criança, alimentando sentimentos de culpa e aversão. Por ser de família religiosa, a hipótese de aborto foi descartada. Então, a moça fez sua mãe prometer que encaminharia a criança para ser criada por um casal, assim que saísse do seu ventre. Não queria nenhum contato fisíco ou visual com o bebê. O parto foi realizado em casa, como era de costume na região. Porém, a mãe da moça esqueceu de avisar a parteira sobre a exigência da filha. Assim que a criança nasceu, a parteira a colocou no colo da mãe. Era uma menina. Descontrolada, a jovem mãe abraçou a filha recém-nascida e chorou compulsivamente. Um choro de muita dor, pontuado por gritos de raiva realmente assustadores. O sofrimento da jovem mãe foi intenso e verdadeiro porque, naquele momento, o amor real venceu a rigidez do ego. E o ego não está habituado a perder. Os medos e incertezas foram consumidos pelo fogo do amor real. E isso dói muito. O amor real está em nós. O sofrimento surge quando resistimos a ele.

Para quem está no casulo é mais fácil viver paixões por coisas, sonhos ou pessoas, do que se entregar aos sentimentos verdadeiros. Simplesmente porque as paixões são fugazes, não requerem envolvimento. Como dentro do casulo nossos sentimentos estão anestesiados, a intensidade ilusória das paixões nos tira desse torpor para, momentos depois, nós arremessar de volta ao sofrimento.

Ao contrário da paixão, o amor real remete ao compromisso. Sentimos um desejo profundo de compartilhar nossa vida com outra pessoa. O compromisso é inerente ao amor real, surge naturalmente, sem nenhum esforço. Nos comprometemos não com o outro, mas com o amor que sentimos. É por esse amor que enfrentamos nossos medos, nos descobrimos mais ternos e abertos. O amor real não tem compromisso com o passado ou com o futuro, porque é impossível prever os rumos que nossas vidas irão tomar. O amor real é um pacto que fazemos com o presente. Sentimos o amor real aqui e agora e expressamos esse amor da forma mais pura e verdadeira que conseguimos. É preciso se entregar a este sentimento, mesmo que o medo ainda esteja presente. Dessa forma renunciamos as migalhas de atenção e afeto em troca da benção que é dar e receber o verdadeiro amor que merecemos. Só assim deixamos de trilhar o caminho da infelicidade e abandonamos de vez nosso casulo para ser quem realmente somos.

MANTRA DAS CEM SÍLABAS

Om Benza Sato Samaya
Manu Palaya Benza Sato Tei No Pa
Tisthira Dridho Me Bawa
Suto Khayo Mei Ba Wa, Anu Rakto Me Ba Wa
Su Po Khayo Mei Ba Wa
Sar Wa Siddhi Mei Pra Yatsa
Sarwa Karma Sutsa Me
Tsi Tam Shri Yam Kuru Hung
Ha Ha Ha Ha Ho Bagawan
Sarwa Tathagata Hri Daya
Benza Ma Mei Muntsa
Benzi Bhawa Maha Samaya Sato Ah

Como em todo mantra, existem vários níveis de compreensão do Mantra de 100 Sílabas. Portanto não devemos nos fixar nas traduções do mantra. Por exemplo; cada uma das 100 sílabas no Mantra também representam as 100 deidades Pacíficas e Iradas que residem dentro de nós, e que também são encontradas no estado de Bardo depois da morte. Ao recitá-lo com a mente aberta, lhe serão revelados os níveis mais profundos do mantra.

O significado aproximado do mantra é: Você, Vajrasattva, que gerou a mente santa (bodhicitta) de acordo com seu compromisso (samaya). Sua mente santa é enriquecida com as ações santas simultâneas da liberação dos seres transmigratórios do samsara (os agregados cíclicos de sofrimento). Seja alegria ou sofrimento, bem ou mal que acontecer em minha vida - com uma mente santa hei de nunca desistir mas por favor me guie. Por favor estabilize toda a felicidade, incluindo a felicidade dos reinos superiores, atualize todas as ações e realizações sublimes e comuns, e por favor faça com que toda a glória das cinco sabedorias conforte o meu coração.